作者： 樂瑞莎．圖里  

原文作者： Larissa Theule

譯者： 海狗房東

繪者： 蕾貝卡．格林（Rebecca Green）

出版社：字畝文化  

訂閱出版社新書快訊

出版日期：2022/06/29

語言：繁體中文

★本書改編自二十世紀最偉大的作家之一　卡夫卡的真實事蹟★

當卡夫卡遇上哭泣的小女孩

他運用筆端的魔法，變出一封封可愛書信

撫慰了小女孩失去心愛娃娃的失落

這是卡夫卡首度為孩子說故事，也是彌足珍貴的唯一一個故事

一九二三年的一個秋天，作家卡夫卡在公園散步，遇見一個哭泣的小女孩。女孩非常傷心，因為她心愛的娃娃不見了。卡夫卡心有不忍，於是安慰女孩說，娃娃不是不見，而是去旅行了！

接下來的一段日子，卡夫卡化身為送信的志工郵差，為女孩送來娃娃的信：「請原諒我沒有說再見，你也知道我一向喜歡探險……」卡夫卡寫了一封又一封的信，讓娃娃跟女孩分享她到世界各地旅遊探險的經歷！

女孩藉由娃娃的信，想像著世界各地的文化、景物，在心中種下了嚮往壯遊的種子。隨著日子過去，卡夫卡漸漸消瘦──原來在真實世界裡，卡夫卡罹患了肺結核，病得很重，已經處於生命的最後階段。卡夫卡不得已，必須為娃娃的旅程畫下句點，並正式向女孩道別……他選擇讓娃娃結婚，過自己的家庭生活，結束這段旅程（畢竟在那個年代，女孩對於未來沒有太多選擇，走入婚姻似乎是最合理的安排）。

不久後的春天，卡夫卡病逝。但是他的作品不會死去，而他的善良也是如此。

值得一提的是，本書作者Larissa Theule認為時代改變了，本書的結局也應該反映這一點，所以在旅程最後，娃娃到南極探險去了，留給讀者更大的想像空間。

孩子們可能並不認識卡夫卡這位文學大師，但是透過卡夫卡與洋娃娃的這段引發無限想像的小故事，都能看到大師柔軟、溫暖、童心未泯的一面。

繪者Rebecca Green的插畫，以復古的線條及色調，為全書營造出濃濃的時代感與詩意氛圍。

本書特色

★改編自真人真事，看見最不一樣的卡夫卡

卡夫卡是二十世紀最偉大的作家之一，他的作品往往給人不易親近的印象，然而在這個真實發生的故事裡，我們看到的卡夫卡，是一個溫暖而富同情心的人，展現人性最細膩動人的一面！

★細節充滿巧思，重現動人故事

這個故事是真實發生過的，但因為當時沒有留下任何紀錄，只能從卡夫卡的伴侶，朵拉的口述來想像當時的場景。因此書中許多細節，包括娃娃寫給女孩的信，都靠作者發揮巧思與想像力，重現這個動人的故事！

★打造全新現代版結局

根據朵拉的回憶與描述，卡夫卡在娃娃旅行的尾聲，選擇讓娃娃結婚、組成家庭。這樣的結局也反映當時女性出路與選擇的侷限。但是時代已經改變，本書作者特地為現代小讀者安排了全新的結局，也賦予本書既復古又具時代精神的不凡魅力。

★延伸閱讀

本書特別收錄「作者的話」、「譯者導讀」與「卡夫卡生平簡介」，完整呈現創作者理念，引導讀者不錯過書中所有動人之處，重新認識溫柔的、充滿魅力的卡夫卡！

★附注音

得獎紀錄

★入選2022波隆那童書展拉加茲獎 特選100好書(The BRAW Amazing Bookshelf)

暖心推薦

吳文君｜閱讀盪鞦韆主筆

李貞慧｜繪本閱讀推廣人

杜明城｜前臺東大學兒童文學研究所所長

汪仁雅｜繪本小情歌

海狗房東｜繪本工作者

陳櫻慧｜童書作家、思多力親子成長團隊召集人

賴嘉綾｜作家、繪本評論人

（以上按姓名筆畫排序）

媒體好評

「這本書打動的不只是成人讀者，年輕的小讀者也可以從中獲得感動。卡夫卡與女孩的相處，平靜之中又充滿詩意與想像力。這本書傳達的是，文字擁有改變生命的影響力，也帶我們一窺不為人知的大作家卡夫卡，屬於他的真實故事。」──美國圖書館協會《書單（Booklist）》雜誌

「這個故事囊括了所有迷人的要素：陌生人誠摯的善意、遺失的心愛玩具、刺激的冒險，還有離別。對年輕的小讀者來說，這是一個動人的故事；對大一點、讀過卡夫卡小說作品的讀者來說，也是別具意義與價值的收藏。」──《學校圖書館學報》

「由真實故事重新想像寫成，讓這個故事特別有魅力，引人入勝。」──《科克斯書評》

推薦語

「英年早逝的卡夫卡總予人冷峻的印象，而這本書則令人感受到這位大作家，竟是如此的入世而人情細膩！」──杜明城

「即使本來不是卡夫卡書迷的成人讀者，或是尚未認識卡夫卡的孩子，都不會失去讀這本書的樂趣。」──海狗房東

「我們不一定是溫暖的人，卻可以做貼心的事！每個善意都能協助身旁孩子們的夢想和未來。」──賴嘉綾

「有一種愛，在心裡。即使失去，曾經擁有的，就是真實！不論是西西，或是卡夫卡。」──陳櫻慧